مشكلة التعلّم بالقواعد أولًا
تحتوي القواعد الألمانية على حالات إعرابية، وأجناس، وقواعد لترتيب الكلمات. بالنسبة لمبتدئ تمامًا، يصعب استيعاب هذه القواعد عندما تكون كل كلمة في المثال جديدة أيضًا. ينتهي بك الأمر بتعلّم أمرين صعبين في آنٍ واحد: قاعدة النحو والمفردات داخلها.
هذا سبب شائع لشعور المبتدئين بالإرهاق والتوقّف.
فكرة المفردات أولًا
تقلب طريقة المفردات أولًا الترتيب. تتعلّم مجموعة مفيدة من الكلمات أولًا. ثم، عندما تصل القواعد، تطبّق كل قاعدة على كلمات تعرفها بالفعل.
هذه هي الطريقة الجوهرية لـ German with Levels. تدرس الكلمات في دفعات صغيرة، وتختبرها، وبعدها فقط تتعلّم القواعد باستخدام تلك الكلمات المألوفة.
لماذا يجعل هذا الألمانية تبدو أسهل
تركّز على شيء واحد في كل مرة. عندما تكون الكلمات معروفة، تكون القواعد هي الجزء الجديد الوحيد. فلا ينقسم انتباهك.
للقواعد ما تتعلّق به. قاعدة عن نهايات الأفعال تكون أكثر منطقية عندما تعرف الفعل والاسم في الجملة بالفعل.
ترى انتصارات سريعة. معرفة الكلمات تتيح لك أن تفهم وتقول أمورًا بسيطة مبكّرًا، وهذا يبقيك متحفّزًا.
تقلّل الإرهاق. أشياء جديدة أقل في آنٍ واحد تعني إحباطًا أقل ومسارًا أوضح للمضي قدمًا.
مثال بسيط
تخيّل أنك تريد تعلّم كيف تتغيّر الأفعال الألمانية مع الفاعل. إذا كنت تعرف بالفعل "ich" (أنا)، و"du" (أنت)، و"spielen" (يلعب)، فإن تعلّم "ich spiele" و"du spielst" يتعلّق بالنهاية فقط. أنت لا تحاول أيضًا تذكّر معنى "spielen". يبقى درس القواعد خفيفًا وواضحًا.
هل يعني هذا أن القواعد غير مهمّة؟
لا. القواعد ضرورية للتحدّث بالألمانية بشكل صحيح. النقطة هي التوقيت والترتيب. تعلّم الكلمات أولًا لا يتخطّى القواعد. بل يُهيّئ القواعد حتى يصبح تعلّمها أسهل.
كيف يستخدم German with Levels هذه الطريقة
يعلّم German with Levels الكلمات في دفعات مركّزة، ويختبرها باختبارات الكلمات، ثم يقدّم دروس قواعد تستخدم كلمات تعرفها بالفعل. ويمنحك الاستماع والتحدّث والقصص طرقًا أكثر للتدرّب على الكلمات نفسها في سياقها.