مدرّب أدوات التعريف المجاني

Der أم die أم das؟

أداة التعريف هي أصعب شيء سهل في الألمانية. يدرّبك هذا المدرّب على كل الأسماء الـ 638 من مستويي A1 و A2 في 22 مجموعة سريعة مع ملاحظات ملوّنة فورية، ويعلّمك القواعد التي تحسم معظم الأدوات قبل أي حفظ: الأزرق لـ der، والأحمر لـ die، والأخضر لـ das.

كل أسماء A1 و A2 الـ 638 22 مجموعة تدريب سريعة ملاحظات ملوّنة فورية مجانًا، دون تسجيل

القواعد الثلاث التي تنجز معظم العمل

يحاول معظم المتعلمين حفظ 638 أداة واحدة تلو الأخرى. الطريق السريع هو القواعد أولًا: قاعدة الكلمات المركّبة، ثم النهايات، ثم مجموعات المعنى. تعلّمها فتتحول التدريبات من اختبار ذاكرة إلى اختبار قواعد.

القاعدة 1: في الكلمة المركّبة يقرر الجزء الأخير وحده

كل ما يسبق الجزء الأخير مجرد وصف. die Bahn تعطي die Autobahn، و der Platz يعطي der Arbeitsplatz، و das Zimmer يعطي das Doppelzimmer. هذه القاعدة موثوقة بنسبة تقارب 100 بالمئة، والكلمات الصغيرة تعرفها أصلًا.

die Bahn → die Autobahn  ·  der Platz → der Arbeitsplatz  ·  das Zimmer → das Doppelzimmer  ·  die Karte → die Fahrkarte  ·  der Plan → der Fahrplan  ·  das Zentrum → das Einkaufszentrum

القاعدة 2: نهايات تحسم الجنس

نحو 40 بالمئة من هذه الأسماء تُحسم بنهايتها وحدها. قاعدة ‎-e هي الأهم: 99 اسمًا من هذه القائمة يتبعها. تعلّم ‎-ung و ‎-e أولًا؛ فهما معًا تغطيان كلمات أكثر من كل النهايات الأخرى مجتمعة.

النهايةأمثلة من القائمةكلمات
-ungdie Ahnung, die Entschuldigung, die Kreuzung, die Reinigung26
-heit / -keitdie Gesundheit, die Krankheit, die Sehenswürdigkeit, die Süßigkeit5
-schaftdie Landschaft, die Mannschaft2
-ion / -tätdie Halbpension, die Information, die Region, die Religion5
-ikdie Kosmetik, die Mathematik, die Musik, die Physik4
-eidie Bäckerei, die Datei, die Polizei3
-urdie Kultur, die Natur, die Reparatur3
-in (صيغة المؤنث)die Chefin, die Polizistin, die Verkäuferin3
-edie Adresse, die Fahrkarte, die Kenntnisse, die Reise99
النهايةأمثلة من القائمةكلمات
-er (الفاعل)der Absender, der Empfänger, der Lehrer, der Schauspieler36
-eur / -order Autor, der Direktor, der Doktor, der Friseur5
-ismus / -lingder Frühling1
-ant / -entder Student1
-eeder Kaffee, der Schnee, der See, der Tee4
-e (شخص ذكر)der Angestellte, der Buchstabe, der Familienname, der Kollege13
-en (أخرى)der Antwortbogen, der Kindergarten, der Morgen, der Rücken16
النهايةأمثلة من القائمةكلمات
-chen / -leindas Brötchen, das Hähnchen, das Mädchen3
-mentdas Apartment, das Instrument, das Medikament3
-um (ليس ‎-aum)das Datum, das Einkaufszentrum, das Museum, das Praktikum6
-en (من فعل)das Essen, das Leben, das Mittagessen, das Wiederhören5

القاعدة 3: مجموعات المعنى

حيث لا تفيد النهاية، يفيد المعنى غالبًا. الأيام والأشهر والفصول وأجزاء اليوم كلها der؛ والفخ الوحيد في نظام الوقت كله هو die Nacht. لكن النهاية تغلب المعنى دائمًا: das Mädchen تأخذ das لأن ‎-chen يتفوق على كل شيء.

الأداةالمجموعةأمثلة
derالأيام والأشهر والفصول وأجزاء اليومder Montag, der Januar, der Sommer, der Morgen
derالطقس والاتجاهاتder Regen, der Schnee, der Wind, der Norden
derالأشخاص الذكور وأسماء المهن للذكورder Mann, der Vater, der Lehrer, der Arzt
derالمشروبات الكحولية (لكن: das Bier)der Wein
dieالإناث وكل مهنة تنتهي بـ ‎-indie Frau, die Mutter, die Tochter, die Verkäuferin
dieالأعداد المستعملة أسماءً ومعظم الزهور والأشجارdie Zahl, die Nummer, die Blume
dasالألوان واللغات والحروف والمصادر المستعملة أسماءًdas Essen, das Leben, das Wiedersehen
dasصغار الكائنات وكل ما ينتهي بـ ‎-chen أو ‎-leindas Kind, das Baby, das Mädchen, das Tier

وماذا لو لم تنطبق أي قاعدة؟

383 اسمًا لا تحسمه نهاية ولا تركيب. توزيعها الفعلي: der بنسبة 48 بالمئة، و das بنسبة 31 بالمئة، و die بنسبة 21 بالمئة. فإذا حوصرت في حديث وليس لديك ما تستند إليه، فقل der وواصل الكلام. الخطأ بطلاقة أرخص كثيرًا من التوقف للتفكير.

الكلمات المخادعة التي تستحق الحفظ

هذه الكلمات الـ 45 تكسر قاعدة تعلمتها للتو؛ وأكبر مجموعة هي أسماء ‎-er التي ليست فاعلًا، مثل das Fenster و die Schwester. تعلّمها خمسًا خمسًا داخل جمل ستقولها فعلًا، وستنتهي هذه القائمة في أسبوعين.

das Abitur high school diplomadas Auge eyeder Käse cheeseder Moment momentdas Ende enddas Wochenende weekenddas Restaurant restaurantdas Gemüse vegetablesdie Idee ideadas Interesse interestdas Alter agedas Gewitter thunderstormdie Schulter shoulderdas Bier beerdie Großmutter grandmotherdie Schwester sisterdie Butter butterdas Klavier pianodas Theater theaterdas Doppelzimmer double roomdas Meer sea/oceandas Tier animaldas Einzelzimmer single roomdas Messer knifedie Tochter daughterdie Feier celebration/partydas Mineralwasser mineral waterdas Wasser waterdas Fenster windowdie Mutter motherdas Wetter weatherdas Feuer fire/lightdie Nummer numberdas Zimmer roomdas Fieber feverdas Papier paperdie Eltern parentsdie Geschwister siblingsdie Leute peopledie Ferien holidays/vacationdie Großeltern grandparentsdie Möbel furnituredie Fundsachen lost and found itemsdie Lebensmittel groceries/fooddie Pommes frites French fries

كل الأسماء الـ 638 مع أدواتها

عرض القائمة الكاملة: der 262، die 233، das 143

der · 262

Abend · Abflug · Absender · Anfang · Angestellte · Anruf · Anrufbeantworter · Anschluss · Antwortbogen · Anzug · Apfel · Apparat · Appetit · April · Arbeitsplatz · Arm · Artikel · Arzt · Aufzug · August · Ausflug · Ausgang · Ausländer · Ausweis · Auszubildende · Automat · Autor · Babysitter · Bäcker · Bahnhof · Bahnsteig · Balkon · Ball · Basketball · Bauch · Baum · Beamte · Berg · Beruf · Bescheid · Besuch · Bleistift · Blick · Blog · Bogen · Brief · Bruder · Buchstabe · Bus · Chef · Club · Comic · Computer · Cousin · Dank · Deutsche · Dezember · Dienstag · Direktor · Doktor · Donnerstag · Drucker · Durst · Ehepartner · Eingang · Eintritt · Empfänger · Enkel · Erwachsene · Fahrer · Fahrplan · Familienname · Familienstand · Fan · Februar · Fehler · Fernseher · Film · Fisch · Flohmarkt · Flug · Flughafen · Fluss · Fotoapparat · Freitag · Freund · Friseur · Frühling · Führerschein · Fuß · Fußball · Garten · Gast · Geburtsort · Geburtstag · Glückwunsch · Großvater · Gruß · Hals · Hamburger · Handwerker · Haushalt · Herbst · Herd · Herr · Himmel · Hund · Hunger · Januar · Job · Journalist · Jugendliche · Juli · Junge · Juni · Kaffee · Kalender · Karneval · Käse · Kaufmann · Keller · Kellner · Kindergarten · Kiosk · Koch · Koffer · Kollege · Kontakt · Kopf · Körper · Krankenpfleger · Kredit · Krimi · Kuchen · Kugelschreiber · Kühlschrank · Kunde · Künstler · Kurs · Laden · Laptop · Lehrer · Link · Lkw · Löffel · Magen · Mai · Mann · Mantel · Markt · März · Mechaniker · Mensch · Mitarbeiter · Mittag · Mittwoch · Moment · Montag · Morgen · Motor · Motorroller · Müll · Mund · Musiker · Nachbar · Nachmittag · Name · Norden · November · Oktober · Onkel · Opa · Ort · Osten · Österreicher · Park · Partner · Pass · Plan · Platz · Polizist · Preis · Prospekt · Prüfer · Punkt · Ratschlag · Raum · Regen · Regenschirm · Reis · Reiseführer · Rentner · Rock · Rücken · Saft · Salat · Samstag · Sänger · Satz · Schalter · Schauspieler · Schinken · Schirm · Schluss · Schlüssel · Schmerz · Schnee · Schrank · Schuh · Schüler · Schweizer · See · September · Sohn · Sommer · Sonntag · Spaß · Spiegel · Sport · Stau · Stock · Strand · Streit · Student · Stuhl · Stundenplan · Süden · Tag · Techniker · Tee · Teil · Termin · Test · Text · Tipp · Tisch · Traum · Typ · Unfall · Unterricht · Urlaub · Vater · Verein · Verkäufer · Verkehr · Vermieter · Vertrag · Vogel · Vormittag · Vorname · Vorschlag · Wald · Weg · Wein · Westen · Wind · Winter · Wunsch · Zahn · Zoll · Zucker · Zug

die · 233

Abfahrt · Adresse · Ahnung · Ampel · Angst · Ankunft · Anmeldung · Anrede · Ansage · Antwort · Anzeige · Apotheke · Arbeit · Aufgabe · Ausbildung · Auskunft · Aussage · Ausstellung · Autobahn · Bäckerei · Bahn · Banane · Band · Bank · Baustelle · Bewerbung · Bibliothek · Biologie · Birne · Bitte · Blume · Bluse · Bohne · Briefmarke · Brille · Brücke · Butter · Cafeteria · CD · Chefin · Chemie · Creme · Dame · Datei · Disco · Durchsage · Dusche · E-Mail · Ecke · Ehefrau · Einladung · Eltern · Entschuldigung · Erfahrung · Erlaubnis · Ermäßigung · Fahrkarte · Familie · Farbe · Feier · Ferien · Firma · Flasche · Frage · Frau · Freizeit · Führung · Fundsachen · Gabel · Garage · Geldbörse · Geografie · Geschichte · Geschwister · Gesundheit · Gitarre · Grippe · Größe · Großeltern · Großmutter · Gruppe · Halbpension · Halle · Haltestelle · Hand · Hauptstadt · Hausaufgabe · Hausfrau · Heimat · Heizung · Hilfe · Hochzeit · Homepage · Hose · Idee · Information · Insel · Jacke · Jeans · Jugendherberge · Kamera · Karte · Kartoffel · Kasse · Katze · Kenntnisse · Kette · Kirche · Klasse · Klassenfahrt · Kleidung · Kosmetik · Krankenkasse · Krankheit · Kreditkarte · Kreuzung · Küche · Kultur · Kunst · Lampe · Landschaft · Lebensmittel · Leute · Lösung · Lüge · Lust · Mailbox · Mannschaft · Maschine · Mathematik · Meinung · Menge · Messe · Miete · Milch · Minute · Mitte · Mitternacht · Möbel · Mode · Musik · Mutter · Mütze · Nachricht · Nacht · Nähe · Natur · Note · Notiz · Nudel · Nummer · Oma · Orange · Ordnung · Papiere · Party · Pause · Pflanze · Physik · Pizza · Polizei · Polizistin · Pommes · Post · Postleitzahl · Praxis · Prüfung · Rechnung · Region · Reinigung · Reise · Religion · Reparatur · Rezeption · Ruhe · S-Bahn · Sache · Schokolade · Schuld · Schule · Schulter · Schweiz · Schwester · Sehenswürdigkeit · Seife · Seite · Sekunde · Sendung · Sonne · Sozialkunde · Speisekarte · Sprache · Stadt · Stelle · Straße · Straßenbahn · Stunde · Suppe · Süßigkeit · Tablette · Tafel · Tante · Tasche · Tochter · Toilette · Tomate · Treppe · Tür · Übung · Uhr · Umwelt · Unterschrift · Veranstaltung · Verbindung · Verkäuferin · Verspätung · Vorsicht · Vorwahl · Wahrheit · Wand · Wäsche · Waschmaschine · Welt · Werkstatt · Woche · Wohnung · Wolke · Wurst · Zahl · Zeit · Zeitung · Zigarette · Zukunft

das · 143

Abitur · Alter · Angebot · Apartment · Auge · Ausland · Auto · Baby · Bad · Bein · Beispiel · Bett · Bier · Bild · Brot · Brötchen · Buch · Büro · Café · Datum · Ding · Doppelzimmer · Dorf · E-Book · Ei · Einkaufszentrum · Einzelzimmer · Eis · Ende · Erdgeschoss · Ergebnis · Essen · Fach · Fahrrad · Fax · Fenster · Fest · Festival · Feuer · Fieber · Fleisch · Flugzeug · Formular · Foto · Frühstück · Geburtsjahr · Gegenteil · Gehalt · Geld · Gemüse · Gepäck · Gerät · Gericht · Geschäft · Geschenk · Geschirr · Gesicht · Gespräch · Getränk · Gewicht · Gewitter · Glas · Gleis · Glück · Haar · Hähnchen · Handtuch · Handy · Haus · Heft · Hemd · Hobby · Hotel · Instrument · Interesse · Internet · Interview · Jahr · Kaufhaus · Kind · Kino · Klavier · Kleid · Konto · Konzert · Krankenhaus · Land · Leben · Licht · Lied · Lokal · Mädchen · Mal · Medikament · Meer · Messer · Mineralwasser · Mittagessen · Mittel · Mobiltelefon · Model · Museum · Obst · Ohr · Öl · Paar · Paket · Papier · Parfüm · Praktikum · Problem · Programm · Rad · Regal · Reisebüro · Restaurant · Salz · Schild · Schloss · Schwimmbad · Sekretariat · Sofa · Stück · Studium · Tablet · Taxi · Telefon · Theater · Thema · Ticket · Tier · Video · Wasser · Wetter · Wiederhören · Wiedersehen · Wochenende · Wort · Wörterbuch · Zelt · Zentrum · Ziel · Zimmer

كيف تتدرّب على الأدوات لتبقى

لا تخزّن اسمًا عاريًا أبدًا. اكتب das Fenster، وليس Fenster وحدها أبدًا. إن لم تلتصق الأداة بالكلمة من الثانية الأولى، سيحفظ دماغك الكلمة بلا جنس وستظل تخمّن إلى الأبد.

انطقها بصوت عالٍ داخل عبارة. "?Wo ist der Schlüssel" أفضل من التحديق في الكلمة، لأن الكلام يبني ذاكرة حركية. استخدم الألوان الثلاثة في كل مكان: في ملاحظاتك وبطاقاتك وقلم التظليل. الجنس يصعب سماعه ويسهل رؤيته؛ امنح دماغك قناة ثانية.

أبقِ كل شيء مختلطًا. هذه المجموعات مخلوطة عمدًا: لا تتشارك كلمتان متجاورتان الجنس ولا الموضوع. يبدو ذلك أصعب من القوائم المرتبة حسب الموضوع، وهذه الصعوبة بالذات هي ما يثبّت المعرفة. مجموعة واحدة يوميًا وتنتهي القائمة كلها في نحو ثلاثة أسابيع.

الأدوات ليست سوى البداية: تحقق من مستواك مع اختبار مستوى الألمانية المجاني، وتدرّب على جمل كاملة في اختبار قواعد A1، وقابل كل هذه الأسماء في سياقها في قصصنا الألمانية القصيرة المجانية.

الأسئلة الشائعة

لماذا في الألمانية ثلاث أدوات تعريف أصلًا؟

لكل اسم ألماني جنس نحوي: مذكر (der) أو مؤنث (die) أو محايد (das). ونادرًا ما يُستنتج من المعنى، ولهذا فإن das Mädchen (الفتاة) محايد. الخبر السار: النهايات ومجموعات الكلمات تحسم أدوات أكثر بكثير مما يظن معظم المتعلمين.

هل عليّ حقًا تعلّم الأداة مع كل اسم؟

نعم، لكن ليس واحدًا واحدًا. تعلّم قواعد هذه الصفحة أولًا؛ فهي تحسم نحو 40 بالمئة من هذه الأسماء. تعلّم قاعدة الكلمات المركّبة فتحصل على آلاف الكلمات الطويلة مجانًا. ما يتبقى هو قائمة قصيرة من الفخاخ وحفظ أمين داخل جمل الأمثلة.

ما الأسماء التي يغطيها هذا المدرّب؟

كل الأسماء الـ 638 من دورتي A1 و A2 في German with Levels: ‏262 der و 233 die و 143 das. يظهر كل اسم في مجموعة واحدة بالضبط من المجموعات الـ 22، وتعيد مجموعة الفخاخ اختبار الكلمات الـ 45 التي تكسر القواعد.

ماذا يحدث لنتائجي؟

تُحفظ أفضل نتيجة لكل مجموعة في متصفحك على هذا الجهاز: لا حساب ولا بريد، ولا يغادر شيء متصفحك. اجتز كل المجموعات بنسبة 90 بالمئة وتكون قد أثبتّ القائمة كاملة.

ابدأ تعلّم الألمانية اليوم

الكلمات أولًا، ثم القواعد. دروس هادئة ومنظّمة للمستويين A1 و A2.

متاح الآن على iOS وAndroid.