Der, die или das?
Артикль: самое трудное из простого в немецком. Этот тренажёр прогоняет все 638 существительных уровней A1 и A2 в 22 быстрых сериях с мгновенной цветовой подсказкой и учит правилам, которые решают большинство артиклей ещё до зубрёжки: синий для der, красный для die, зелёный для das.
Ваш прогресс
Серия засчитывается от 90 процентов. Лучшие результаты сохраняются только на этом устройстве.
Загружаем тренажёр...
Не удалось загрузить тренажёр. Проверьте соединение и попробуйте снова.
Три правила, которые делают почти всю работу
Большинство учащихся пытаются заучить 638 артиклей по одному. Быстрый путь: сначала правила. Правило сложных слов, затем окончания, затем смысловые группы. Выучите их, и упражнения перестанут быть проверкой памяти и станут проверкой правил.
Правило 1: в сложном слове решает только последняя часть
Всё, что стоит перед последней частью, лишь описание. die Bahn даёт die Autobahn, der Platz даёт der Arbeitsplatz, das Zimmer даёт das Doppelzimmer. Это правило надёжно почти на 100 процентов, а короткие слова вы уже знаете.
die Bahn → die Autobahn · der Platz → der Arbeitsplatz · das Zimmer → das Doppelzimmer · die Karte → die Fahrkarte · der Plan → der Fahrplan · das Zentrum → das Einkaufszentrum
Правило 2: окончания, которые решают род
Около 40 процентов этих существительных определяются одним лишь окончанием. Правило -e работает больше всех: ему следуют 99 слов из списка. Сначала выучите -ung и -e; вместе они покрывают больше слов, чем все остальные окончания вместе взятые.
| Окончание | Примеры из списка | Слов |
|---|---|---|
| -ung | die Ahnung, die Entschuldigung, die Kreuzung, die Reinigung | 26 |
| -heit / -keit | die Gesundheit, die Krankheit, die Sehenswürdigkeit, die Süßigkeit | 5 |
| -schaft | die Landschaft, die Mannschaft | 2 |
| -ion / -tät | die Halbpension, die Information, die Region, die Religion | 5 |
| -ik | die Kosmetik, die Mathematik, die Musik, die Physik | 4 |
| -ei | die Bäckerei, die Datei, die Polizei | 3 |
| -ur | die Kultur, die Natur, die Reparatur | 3 |
| -in (женская форма) | die Chefin, die Polizistin, die Verkäuferin | 3 |
| -e | die Adresse, die Fahrkarte, die Kenntnisse, die Reise | 99 |
| Окончание | Примеры из списка | Слов |
|---|---|---|
| -er (деятель) | der Absender, der Empfänger, der Lehrer, der Schauspieler | 36 |
| -eur / -or | der Autor, der Direktor, der Doktor, der Friseur | 5 |
| -ismus / -ling | der Frühling | 1 |
| -ant / -ent | der Student | 1 |
| -ee | der Kaffee, der Schnee, der See, der Tee | 4 |
| -e (мужчина) | der Angestellte, der Buchstabe, der Familienname, der Kollege | 13 |
| -en (прочее) | der Antwortbogen, der Kindergarten, der Morgen, der Rücken | 16 |
| Окончание | Примеры из списка | Слов |
|---|---|---|
| -chen / -lein | das Brötchen, das Hähnchen, das Mädchen | 3 |
| -ment | das Apartment, das Instrument, das Medikament | 3 |
| -um (кроме -aum) | das Datum, das Einkaufszentrum, das Museum, das Praktikum | 6 |
| -en (от глагола) | das Essen, das Leben, das Mittagessen, das Wiederhören | 5 |
Правило 3: смысловые группы
Там, где окончание молчит, часто говорит смысл. Дни, месяцы, времена года и части суток: всё der; единственная ловушка во всей системе времени: die Nacht. Но окончание всегда сильнее смысла: das Mädchen получает das, потому что -chen выше всего.
| Артикль | Группа | Примеры |
|---|---|---|
| der | Дни, месяцы, времена года и части суток | der Montag, der Januar, der Sommer, der Morgen |
| der | Погода и стороны света | der Regen, der Schnee, der Wind, der Norden |
| der | Мужчины и мужские названия профессий | der Mann, der Vater, der Lehrer, der Arzt |
| der | Алкогольные напитки (но: das Bier) | der Wein |
| die | Женщины и каждое название профессии на -in | die Frau, die Mutter, die Tochter, die Verkäuferin |
| die | Числа как существительные, большинство цветов и деревьев | die Zahl, die Nummer, die Blume |
| das | Цвета, языки, буквы и инфинитивы в роли существительных | das Essen, das Leben, das Wiedersehen |
| das | Детёныши и всё на -chen или -lein | das Kind, das Baby, das Mädchen, das Tier |
А если не подходит ни одно правило?
383 существительных не определяются ни окончанием, ни сложением. Их реальное распределение: der 48 процентов, das 31 процент, die 21 процент. Так что если в разговоре вы загнаны в угол и зацепиться не за что, говорите der и продолжайте. Беглая ошибка стоит куда меньше, чем пауза на раздумья.
Слова-ловушки, которые стоит запомнить
Эти 45 слов нарушают правило, которое вы только что выучили; самая большая группа: существительные на -er, не обозначающие деятеля, например das Fenster и die Schwester. Учите их по пять внутри фраз, которые вы правда сказали бы, и список исчезнет за две недели.
das Abitur high school diplomadas Auge eyeder Käse cheeseder Moment momentdas Ende enddas Wochenende weekenddas Restaurant restaurantdas Gemüse vegetablesdie Idee ideadas Interesse interestdas Alter agedas Gewitter thunderstormdie Schulter shoulderdas Bier beerdie Großmutter grandmotherdie Schwester sisterdie Butter butterdas Klavier pianodas Theater theaterdas Doppelzimmer double roomdas Meer sea/oceandas Tier animaldas Einzelzimmer single roomdas Messer knifedie Tochter daughterdie Feier celebration/partydas Mineralwasser mineral waterdas Wasser waterdas Fenster windowdie Mutter motherdas Wetter weatherdas Feuer fire/lightdie Nummer numberdas Zimmer roomdas Fieber feverdas Papier paperdie Eltern parentsdie Geschwister siblingsdie Leute peopledie Ferien holidays/vacationdie Großeltern grandparentsdie Möbel furnituredie Fundsachen lost and found itemsdie Lebensmittel groceries/fooddie Pommes frites French fries
Все 638 существительных с артиклями
Показать полный список: der 262, die 233, das 143
der · 262
Abend · Abflug · Absender · Anfang · Angestellte · Anruf · Anrufbeantworter · Anschluss · Antwortbogen · Anzug · Apfel · Apparat · Appetit · April · Arbeitsplatz · Arm · Artikel · Arzt · Aufzug · August · Ausflug · Ausgang · Ausländer · Ausweis · Auszubildende · Automat · Autor · Babysitter · Bäcker · Bahnhof · Bahnsteig · Balkon · Ball · Basketball · Bauch · Baum · Beamte · Berg · Beruf · Bescheid · Besuch · Bleistift · Blick · Blog · Bogen · Brief · Bruder · Buchstabe · Bus · Chef · Club · Comic · Computer · Cousin · Dank · Deutsche · Dezember · Dienstag · Direktor · Doktor · Donnerstag · Drucker · Durst · Ehepartner · Eingang · Eintritt · Empfänger · Enkel · Erwachsene · Fahrer · Fahrplan · Familienname · Familienstand · Fan · Februar · Fehler · Fernseher · Film · Fisch · Flohmarkt · Flug · Flughafen · Fluss · Fotoapparat · Freitag · Freund · Friseur · Frühling · Führerschein · Fuß · Fußball · Garten · Gast · Geburtsort · Geburtstag · Glückwunsch · Großvater · Gruß · Hals · Hamburger · Handwerker · Haushalt · Herbst · Herd · Herr · Himmel · Hund · Hunger · Januar · Job · Journalist · Jugendliche · Juli · Junge · Juni · Kaffee · Kalender · Karneval · Käse · Kaufmann · Keller · Kellner · Kindergarten · Kiosk · Koch · Koffer · Kollege · Kontakt · Kopf · Körper · Krankenpfleger · Kredit · Krimi · Kuchen · Kugelschreiber · Kühlschrank · Kunde · Künstler · Kurs · Laden · Laptop · Lehrer · Link · Lkw · Löffel · Magen · Mai · Mann · Mantel · Markt · März · Mechaniker · Mensch · Mitarbeiter · Mittag · Mittwoch · Moment · Montag · Morgen · Motor · Motorroller · Müll · Mund · Musiker · Nachbar · Nachmittag · Name · Norden · November · Oktober · Onkel · Opa · Ort · Osten · Österreicher · Park · Partner · Pass · Plan · Platz · Polizist · Preis · Prospekt · Prüfer · Punkt · Ratschlag · Raum · Regen · Regenschirm · Reis · Reiseführer · Rentner · Rock · Rücken · Saft · Salat · Samstag · Sänger · Satz · Schalter · Schauspieler · Schinken · Schirm · Schluss · Schlüssel · Schmerz · Schnee · Schrank · Schuh · Schüler · Schweizer · See · September · Sohn · Sommer · Sonntag · Spaß · Spiegel · Sport · Stau · Stock · Strand · Streit · Student · Stuhl · Stundenplan · Süden · Tag · Techniker · Tee · Teil · Termin · Test · Text · Tipp · Tisch · Traum · Typ · Unfall · Unterricht · Urlaub · Vater · Verein · Verkäufer · Verkehr · Vermieter · Vertrag · Vogel · Vormittag · Vorname · Vorschlag · Wald · Weg · Wein · Westen · Wind · Winter · Wunsch · Zahn · Zoll · Zucker · Zug
die · 233
Abfahrt · Adresse · Ahnung · Ampel · Angst · Ankunft · Anmeldung · Anrede · Ansage · Antwort · Anzeige · Apotheke · Arbeit · Aufgabe · Ausbildung · Auskunft · Aussage · Ausstellung · Autobahn · Bäckerei · Bahn · Banane · Band · Bank · Baustelle · Bewerbung · Bibliothek · Biologie · Birne · Bitte · Blume · Bluse · Bohne · Briefmarke · Brille · Brücke · Butter · Cafeteria · CD · Chefin · Chemie · Creme · Dame · Datei · Disco · Durchsage · Dusche · E-Mail · Ecke · Ehefrau · Einladung · Eltern · Entschuldigung · Erfahrung · Erlaubnis · Ermäßigung · Fahrkarte · Familie · Farbe · Feier · Ferien · Firma · Flasche · Frage · Frau · Freizeit · Führung · Fundsachen · Gabel · Garage · Geldbörse · Geografie · Geschichte · Geschwister · Gesundheit · Gitarre · Grippe · Größe · Großeltern · Großmutter · Gruppe · Halbpension · Halle · Haltestelle · Hand · Hauptstadt · Hausaufgabe · Hausfrau · Heimat · Heizung · Hilfe · Hochzeit · Homepage · Hose · Idee · Information · Insel · Jacke · Jeans · Jugendherberge · Kamera · Karte · Kartoffel · Kasse · Katze · Kenntnisse · Kette · Kirche · Klasse · Klassenfahrt · Kleidung · Kosmetik · Krankenkasse · Krankheit · Kreditkarte · Kreuzung · Küche · Kultur · Kunst · Lampe · Landschaft · Lebensmittel · Leute · Lösung · Lüge · Lust · Mailbox · Mannschaft · Maschine · Mathematik · Meinung · Menge · Messe · Miete · Milch · Minute · Mitte · Mitternacht · Möbel · Mode · Musik · Mutter · Mütze · Nachricht · Nacht · Nähe · Natur · Note · Notiz · Nudel · Nummer · Oma · Orange · Ordnung · Papiere · Party · Pause · Pflanze · Physik · Pizza · Polizei · Polizistin · Pommes · Post · Postleitzahl · Praxis · Prüfung · Rechnung · Region · Reinigung · Reise · Religion · Reparatur · Rezeption · Ruhe · S-Bahn · Sache · Schokolade · Schuld · Schule · Schulter · Schweiz · Schwester · Sehenswürdigkeit · Seife · Seite · Sekunde · Sendung · Sonne · Sozialkunde · Speisekarte · Sprache · Stadt · Stelle · Straße · Straßenbahn · Stunde · Suppe · Süßigkeit · Tablette · Tafel · Tante · Tasche · Tochter · Toilette · Tomate · Treppe · Tür · Übung · Uhr · Umwelt · Unterschrift · Veranstaltung · Verbindung · Verkäuferin · Verspätung · Vorsicht · Vorwahl · Wahrheit · Wand · Wäsche · Waschmaschine · Welt · Werkstatt · Woche · Wohnung · Wolke · Wurst · Zahl · Zeit · Zeitung · Zigarette · Zukunft
das · 143
Abitur · Alter · Angebot · Apartment · Auge · Ausland · Auto · Baby · Bad · Bein · Beispiel · Bett · Bier · Bild · Brot · Brötchen · Buch · Büro · Café · Datum · Ding · Doppelzimmer · Dorf · E-Book · Ei · Einkaufszentrum · Einzelzimmer · Eis · Ende · Erdgeschoss · Ergebnis · Essen · Fach · Fahrrad · Fax · Fenster · Fest · Festival · Feuer · Fieber · Fleisch · Flugzeug · Formular · Foto · Frühstück · Geburtsjahr · Gegenteil · Gehalt · Geld · Gemüse · Gepäck · Gerät · Gericht · Geschäft · Geschenk · Geschirr · Gesicht · Gespräch · Getränk · Gewicht · Gewitter · Glas · Gleis · Glück · Haar · Hähnchen · Handtuch · Handy · Haus · Heft · Hemd · Hobby · Hotel · Instrument · Interesse · Internet · Interview · Jahr · Kaufhaus · Kind · Kino · Klavier · Kleid · Konto · Konzert · Krankenhaus · Land · Leben · Licht · Lied · Lokal · Mädchen · Mal · Medikament · Meer · Messer · Mineralwasser · Mittagessen · Mittel · Mobiltelefon · Model · Museum · Obst · Ohr · Öl · Paar · Paket · Papier · Parfüm · Praktikum · Problem · Programm · Rad · Regal · Reisebüro · Restaurant · Salz · Schild · Schloss · Schwimmbad · Sekretariat · Sofa · Stück · Studium · Tablet · Taxi · Telefon · Theater · Thema · Ticket · Tier · Video · Wasser · Wetter · Wiederhören · Wiedersehen · Wochenende · Wort · Wörterbuch · Zelt · Zentrum · Ziel · Zimmer
Как тренировать артикли, чтобы они остались
Никогда не запоминайте голое существительное. Пишите das Fenster, никогда просто Fenster. Если артикль не приклеен с первой секунды, мозг сохранит слово без рода, и вы будете гадать вечно.
Произносите вслух целым куском. "Wo ist der Schlüssel?" лучше, чем смотреть на слово: речь строит моторную память. Используйте три цвета везде: в заметках, на карточках, маркером. Род трудно услышать и легко увидеть; дайте мозгу второй канал.
Держите всё вперемешку. Эти серии специально перетасованы: соседние слова не делят ни род, ни тему. Это труднее аккуратных тематических списков, и именно эта трудность закрепляет знание. Одна серия в день, и весь список занимает около трёх недель.
Артикли лишь начало: проверьте уровень в бесплатном тесте по немецкому, отрабатывайте целые предложения в тесте по грамматике A1 и встречайте все эти слова в контексте в наших бесплатных коротких рассказах на немецком.
Часто задаваемые вопросы
Почему в немецком вообще три артикля?
У каждого немецкого существительного есть грамматический род: мужской (der), женский (die) или средний (das). Он редко следует из смысла, поэтому das Mädchen (девочка) среднего рода. Хорошая новость: окончания и группы слов решают гораздо больше артиклей, чем думает большинство учащихся.
Правда ли нужно учить артикль с каждым существительным?
Да, но не по одному. Сначала выучите правила на этой странице; они решают примерно 40 процентов этих существительных. Выучите правило сложных слов, и тысячи длинных слов достанутся бесплатно. Останется короткий список ловушек и честная зубрёжка внутри примеров.
Какие существительные охватывает тренажёр?
Все 638 существительных курсов A1 и A2 German with Levels: 262 der, 233 die и 143 das. Каждое слово встречается ровно в одной из 22 серий, а серия ловушек заново проверяет 45 слов, нарушающих правила.
Что происходит с результатами?
Лучший результат по каждой серии хранится в браузере на этом устройстве: без аккаунта, без почты, ничего не покидает браузер. Пройдите все серии на 90 процентов, и весь список доказан.
Начните учить немецкий уже сегодня
Сначала слова, потом грамматика. Спокойные, структурированные уроки для A1 и A2.