1. Кто мы
German with Levels («приложение», «мы», «нас») — это мобильное приложение для изучения немецкого языка. В этой политике объясняется, какие данные мы собираем, зачем и какие у вас есть возможности выбора. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по адресу [email protected].
2. Информация, которую мы собираем
Информация об аккаунте. Вы можете пользоваться приложением без регистрации. При первом запуске мы создаём анонимный профиль, чтобы ваш прогресс мог сохраняться. Если вы решите создать или привязать аккаунт, мы собираем ваш адрес электронной почты (и пароль для входа по почте) или защищённый токен входа, когда вы используете «Вход с Apple» или Google. Мы никогда не получаем ваш пароль от Apple или Google.
Данные об обучении. Мы храним ваш прогресс: выученные слова, пройденные наборы и уроки, ответы в упражнениях, серии занятий, ваш уровень (A1/A2) и настройки приложения. Они остаются на вашем устройстве и, если у вас есть аккаунт, синхронизируются с нашим облаком, чтобы вы могли восстановить их на новом устройстве.
Microphone & speech recognition. Some practice exercises let you say a German word or phrase out loud (the “Say it” exercises). When you start one, the app asks for microphone permission and listens only while you are speaking. Your speech is turned into text so the app can check your pronunciation. This recognition runs on your device whenever your device supports it; if it does not, iOS sends the audio to Apple’s speech-recognition service to produce the text. We do not record, store, or upload your voice — only the recognized text is used, for a moment, to score the exercise, and it is then discarded.
Диагностика и отчёты о сбоях. Если приложение даёт сбой, мы можем получить отчёт о сбое, чтобы помочь нам исправить ошибки. В этих отчётах используется односторонне хешированный идентификатор установки, и они не содержат вашего имени или электронной почты.
Дополнительная аналитика использования. Аналитика отключена по умолчанию. Вы можете включить анонимную аналитику использования в разделе Профиль → Конфиденциальность. Если она включена, мы записываем обезличенные события внутри приложения, чтобы понять, какие функции помогают учащимся. Вы можете отключить это в любой момент.
Покупки. Если предлагаются платные функции, покупки обрабатываются через App Store от Apple. Мы получаем подтверждение того, что вам доступна та или иная функция. Мы никогда не получаем данные вашей платёжной карты.
3. Как мы используем ваши данные
- Чтобы сохранять ваш учебный прогресс и позволять продолжить с того места, где вы остановились.
- Чтобы синхронизировать ваш прогресс между устройствами, когда у вас есть аккаунт.
- To recognize your speech and check your pronunciation when you use a speaking exercise.
- Чтобы диагностировать сбои и исправлять ошибки.
- С вашего согласия — чтобы улучшать приложение с помощью анонимной аналитики.
- Чтобы отвечать на ваши обращения в поддержку.
4. Локальное хранение и облачная синхронизация
Приложение работает по принципу «сначала локально»: ваше обучение хранится на вашем устройстве, поэтому оно работает офлайн. Облачная синхронизация происходит только тогда, когда вы создаёте или привязываете аккаунт. Она существует, чтобы вы не потеряли прогресс при смене телефона. Без аккаунта ваши данные остаются на вашем устройстве и удаляются, когда вы удаляете приложение.
5. С кем мы делимся данными
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы используем небольшое число доверенных поставщиков услуг строго для работы приложения: облачную базу данных и поставщика аутентификации (для хранения синхронизированного прогресса и управления аккаунтами), поставщика отчётов о сбоях (для получения обезличенных отчётов о сбоях) и Apple (для обработки любых покупок). Эти поставщики обрабатывают данные только от нашего имени.
6. Хранение и удаление данных
Мы храним данные аккаунта, пока ваш аккаунт активен. Вы можете в любое время запросить удаление аккаунта и связанных с ним данных на странице Удалить аккаунт или написав на [email protected]. Если у вас нет аккаунта, просто удалите приложение, и локальные данные будут удалены.
7. Конфиденциальность детей
German with Levels не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем у них персональные данные. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
8. Ваши права
В зависимости от того, где вы живёте, у вас может быть право на доступ, исправление, экспорт или удаление ваших персональных данных, а также на отзыв согласия на аналитику. Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на [email protected].
9. Изменения в этой политике
Мы можем обновлять эту политику по мере развития приложения. Когда мы вносим существенные изменения, мы обновляем дату в верхней части этой страницы.
10. Контакты
Вопросы о вашей конфиденциальности? Напишите на [email protected], и мы будем рады помочь.