1. Хто ми
German with Levels («застосунок», «ми», «нас») — це мобільний застосунок для вивчення німецької. Ця політика пояснює, які дані ми збираємо, навіщо та які у вас є можливості вибору. Якщо у вас є будь-які запитання, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].
2. Інформація, яку ми збираємо
Дані облікового запису. Ви можете користуватися застосунком без реєстрації. Під час першого запуску ми створюємо анонімний профіль, щоб ваш прогрес можна було зберегти. Якщо ви вирішите створити або прив'язати обліковий запис, ми збираємо вашу адресу електронної пошти (та пароль для входу через пошту) або захищений токен входу, коли ви використовуєте вхід через Apple чи Google. Ми ніколи не отримуємо ваш пароль Apple чи Google.
Навчальні дані. Ми зберігаємо ваш прогрес: вивчені слова, завершені набори та уроки, відповіді у вправах, серії, ваш рівень (A1/A2) та налаштування застосунку. Це залишається на вашому пристрої, а якщо у вас є обліковий запис, синхронізується з нашою хмарою, щоб ви могли відновити його на новому пристрої.
Microphone & speech recognition. Some practice exercises let you say a German word or phrase out loud (the “Say it” exercises). When you start one, the app asks for microphone permission and listens only while you are speaking. Your speech is turned into text so the app can check your pronunciation. This recognition runs on your device whenever your device supports it; if it does not, iOS sends the audio to Apple’s speech-recognition service to produce the text. We do not record, store, or upload your voice — only the recognized text is used, for a moment, to score the exercise, and it is then discarded.
Діагностика & звіти про збої. Якщо застосунок аварійно завершує роботу, ми можемо отримати звіт про збій, щоб допомогти нам виправити помилки. Ці звіти використовують односторонньо захешований ідентифікатор встановлення та не містять вашого імені чи електронної пошти.
Необов'язкова аналітика використання. Аналітика вимкнена за замовчуванням. Ви можете увімкнути анонімну аналітику використання в розділі Профіль → Конфіденційність. Якщо її ввімкнено, ми записуємо анонімізовані події в застосунку, щоб зрозуміти, які функції допомагають тим, хто навчається. Ви можете вимкнути це будь-коли.
Покупки. Якщо пропонуються платні функції, покупки обробляються через App Store від Apple. Ми отримуємо підтвердження, що ви маєте право на функцію. Ми ніколи не отримуємо дані вашої платіжної картки.
3. Як ми використовуємо ваші дані
- Щоб зберігати ваш навчальний прогрес і дозволити продовжити з того місця, де ви зупинилися.
- Щоб синхронізувати ваш прогрес між пристроями, коли у вас є обліковий запис.
- To recognize your speech and check your pronunciation when you use a speaking exercise.
- Щоб діагностувати збої та виправляти помилки.
- За вашою згодою — щоб покращувати застосунок за допомогою анонімної аналітики.
- Щоб відповідати на ваші запити до підтримки.
4. Локальне зберігання & хмарна синхронізація
Застосунок працює за принципом «спершу локально»: ваше навчання зберігається на вашому пристрої, тож воно працює офлайн. Хмарна синхронізація відбувається лише тоді, коли ви створюєте або прив'язуєте обліковий запис. Вона існує для того, щоб ви не втратили прогрес у разі зміни телефону. Без облікового запису ваші дані залишаються на вашому пристрої та видаляються, коли ви видаляєте застосунок.
5. З ким ми ділимося даними
Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми користуємося невеликою кількістю надійних постачальників послуг виключно для роботи застосунку: хмарною базою даних та постачальником автентифікації (щоб зберігати синхронізований прогрес та керувати обліковими записами), постачальником звітів про збої (щоб отримувати анонімізовані звіти про збої) та Apple (щоб обробляти будь-які покупки). Ці постачальники обробляють дані лише від нашого імені.
6. Зберігання & видалення даних
Ми зберігаємо дані облікового запису, доки ваш обліковий запис активний. Ви можете будь-коли попросити видалити свій обліковий запис і пов'язані з ним дані зі сторінки Видалити акаунт або написавши на [email protected]. Якщо у вас немає облікового запису, просто видаліть застосунок, і локальні дані буде видалено.
7. Конфіденційність дітей
German with Levels не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо від них персональні дані. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.
8. Ваші права
Залежно від місця вашого проживання ви можете мати право на доступ, виправлення, експорт або видалення ваших персональних даних, а також на відкликання згоди на аналітику. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на [email protected].
9. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику з розвитком застосунку. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату вгорі цієї сторінки.
10. Контакти
Питання щодо вашої конфіденційності? Напишіть на [email protected], і ми будемо раді допомогти.