Спокійний, структурований спосіб вивчати німецьку від A1 до A2. Спершу ви будуєте справжній словниковий запас, а потім практикуєте граматику, використовуючи лише ті слова, які вже знаєте, тож кожен урок здається посильним.
Завантажити вApp Store
Незабаром для iPhone
A1 · ДоступноA2 · ДоступноB1 · Незабаром
Метод
Спершу слова. Потім граматика.
Більшість курсів закидають вас граматичними правилами з першого дня. Ми робимо навпаки: спершу ви вивчаєте корисні слова, а потім граматика стає зрозумілою, бо ви вже знаєте лексику в кожному прикладі.
1
Вивчіть набір слів
Невеликі, сфокусовані набори справжніх слів з аудіо та зображеннями. Ви запам'ятовуєте у власному темпі. Без перевантаження.
2
Практикуйте граматику
Граматичні уроки та вправи використовують лише ті слова, які ви вже вивчили, тож правила здаються природними, а не абстрактними.
3
Читайте, слухайте та говоріть
Короткі історії, перевірки на слух та практика вимови об'єднують усе разом, а ваш прогрес зберігається.
Усе необхідне в одному спокійному застосунку
Набори слів, аудіо якості носія мови, граматичні підказки, ілюстровані історії, перевірки на слух та практика мовлення, створені, щоб працювати разом, і зручні для офлайн-режиму.
Набори слів
Невеликі набори найуживаніших німецьких слів з аудіо та зображеннями.
Практика граматики
Зрозумілі правила, підказки та вправи, побудовані на словах, які ви вже знаєте.
Перевірки на слух
Тренуйте слух за допомогою аудіо, яке можна відтворювати скільки завгодно разів.
Ілюстровані історії
Читайте та слухайте короткі історії рівня A1/A2 із запитаннями на розуміння.
Вимова
Практика мовлення допомагає вимовляти слова так, як це справді роблять німці.
Прогрес і серії
Дивіться, що ви вивчили, підтримуйте свою серію та синхронізуйте між пристроями.
Чіткий шлях
Від початківця до впевненого рівня
A1Доступно
Ваші перші слова, щоденні фрази та основи граматики, щоб почати говорити.
A2Доступно
Більше лексики, багатша граматика та довші історії, щоб справлятися з реальними ситуаціями.
B1Незабаром
Середній рівень німецької вже на підході. Той самий метод «спершу слова», розвинений далі.
Дізнатися більше
Посібники з вивчення німецької
Безкоштовні посібники для початківців із вивчення німецької A1 та A2 за методом «спершу слова».
Безкоштовний старт. Спокійні, структуровані уроки, що вписуються у ваш день.
Завантажити вApp Store
Незабаром для iPhone
Навчальний потік
Прямуйте за навчальною річкою
Уся ваша подорож, викладена як річка. Кожна зупинка — це справжній екран у застосунку, показаний саме в тому порядку, в якому він вас веде, від найпершого слова до впевненого рівня A2.
ВчітьсяПрактикуйтеЗанурюйтесь & відстежуйте
Старт · Головна
Оберіть свій рівень
Оберіть A1 (або перейдіть одразу до A2). Застосунок викладає всю вашу подорож як навчальний шлях, де кожен набір слів поєднано з відповідною граматикою, по порядку.
1
2
Навчання · Набір слів
Вивчіть набір слів
Познайомтеся зі сфокусованим набором нових німецьких слів, кожне з яких має зображення, значення, аудіо від носія мови та простий приклад. Слухайте, повторюйте та вчіться у власному темпі.
Повторення · Практика слів
Практикуйте слова
Швидка практика на згадування закріплює нові слова в пам'яті, перш ніж буде введено будь-яку граматику, тож слова справді стають вашими.
3
4
Навчання · Вивчення граматики
Вивчіть граматику
Тепер граматика стає зрозумілою: чіткі правила, підказки для запам'ятовування, таблиці відмінювання та приклади, усе побудоване зі слів, які ви вже знаєте.
Практика · Гармонія
Практика «Гармонія»
Застосуйте граматику на практиці. Вставляйте правильну форму та обирайте правильне речення, по одній вправі за раз, з миттєвим зворотним зв'язком.
5
6
Занурення · Історії
Читайте та слухайте історії
Короткі ілюстровані історії рівня A1/A2, які можна читати та слухати, а потім запитання на розуміння, що ставлять усе в контекст.
Довідник · Слова
Подивіться у словнику
Натисніть вкладку «Слова» будь-коли, щоб знайти кожне слово: його значення, рід та артикль, множину, усі чотири відмінки та повне відмінювання дієслів з аудіо.
Завжди безкоштовно · Працює офлайн
7
8
Практика · Аудіо
Слухайте та говоріть
Загострюйте слух за допомогою перевірок на слух, а потім практикуйте вимову, щоб ваша німецька звучала природно, а не роботизовано.
Відстеження · Профіль
Відстежуйте та продовжуйте
Ваша серія, точність та прогрес зберігаються й синхронізуються. Завершіть набір — і річка тече далі до наступного, аж до A2.
9
Річка продовжує текти
Кожен набір повторює цей ритм: спершу слова, потім граматика, потім справжня практика, що впевнено веде вас від A1 до A2, а B1 уже на підході.
Завантажити вApp Store
Незабаром для iPhone
Правова інформація
Політика конфіденційності
Останнє оновлення 25 червня 2026 року
Коротко: German with Levels працює без облікового запису та зберігає ваше навчання на вашому пристрої. Ми збираємо якнайменше даних, ніколи не продаємо ваші дані, тримаємо аналітику вимкненою за замовчуванням і дозволяємо видалити ваші дані будь-коли.
1. Хто ми
German with Levels («застосунок», «ми», «нас») — це мобільний застосунок для вивчення німецької. Ця політика пояснює, які дані ми збираємо, навіщо та які у вас є можливості вибору. Якщо у вас є будь-які запитання, зв'яжіться з нами за адресою [email protected].
2. Інформація, яку ми збираємо
Дані облікового запису. Ви можете користуватися застосунком без реєстрації. Під час першого запуску ми створюємо анонімний профіль, щоб ваш прогрес можна було зберегти. Якщо ви вирішите створити або прив'язати обліковий запис, ми збираємо вашу адресу електронної пошти (та пароль для входу через пошту) або захищений токен входу, коли ви використовуєте вхід через Apple чи Google. Ми ніколи не отримуємо ваш пароль Apple чи Google.
Навчальні дані. Ми зберігаємо ваш прогрес: вивчені слова, завершені набори та уроки, відповіді у вправах, серії, ваш рівень (A1/A2) та налаштування застосунку. Це залишається на вашому пристрої, а якщо у вас є обліковий запис, синхронізується з нашою хмарою, щоб ви могли відновити його на новому пристрої.
Діагностика & звіти про збої. Якщо застосунок аварійно завершує роботу, ми можемо отримати звіт про збій, щоб допомогти нам виправити помилки. Ці звіти використовують односторонньо захешований ідентифікатор встановлення та не містять вашого імені чи електронної пошти.
Необов'язкова аналітика використання. Аналітика вимкнена за замовчуванням. Ви можете увімкнути анонімну аналітику використання в розділі Профіль → Конфіденційність. Якщо її ввімкнено, ми записуємо анонімізовані події в застосунку, щоб зрозуміти, які функції допомагають тим, хто навчається. Ви можете вимкнути це будь-коли.
Покупки. Якщо пропонуються платні функції, покупки обробляються через App Store від Apple. Ми отримуємо підтвердження, що ви маєте право на функцію. Ми ніколи не отримуємо дані вашої платіжної картки.
3. Як ми використовуємо ваші дані
Щоб зберігати ваш навчальний прогрес і дозволити продовжити з того місця, де ви зупинилися.
Щоб синхронізувати ваш прогрес між пристроями, коли у вас є обліковий запис.
Щоб діагностувати збої та виправляти помилки.
За вашою згодою — щоб покращувати застосунок за допомогою анонімної аналітики.
Щоб відповідати на ваші запити до підтримки.
4. Локальне зберігання & хмарна синхронізація
Застосунок працює за принципом «спершу локально»: ваше навчання зберігається на вашому пристрої, тож воно працює офлайн. Хмарна синхронізація відбувається лише тоді, коли ви створюєте або прив'язуєте обліковий запис. Вона існує для того, щоб ви не втратили прогрес у разі зміни телефону. Без облікового запису ваші дані залишаються на вашому пристрої та видаляються, коли ви видаляєте застосунок.
5. З ким ми ділимося даними
Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми користуємося невеликою кількістю надійних постачальників послуг виключно для роботи застосунку: хмарною базою даних та постачальником автентифікації (щоб зберігати синхронізований прогрес та керувати обліковими записами), постачальником звітів про збої (щоб отримувати анонімізовані звіти про збої) та Apple (щоб обробляти будь-які покупки). Ці постачальники обробляють дані лише від нашого імені.
6. Зберігання & видалення даних
Ми зберігаємо дані облікового запису, доки ваш обліковий запис активний. Ви можете будь-коли попросити видалити свій обліковий запис і пов'язані з ним дані зі сторінки або написавши на [email protected]. Якщо у вас немає облікового запису, просто видаліть застосунок, і локальні дані буде видалено.
7. Конфіденційність дітей
German with Levels не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо від них персональні дані. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами, і ми їх видалимо.
8. Ваші права
Залежно від місця вашого проживання ви можете мати право на доступ, виправлення, експорт або видалення ваших персональних даних, а також на відкликання згоди на аналітику. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на [email protected].
9. Зміни до цієї політики
Ми можемо оновлювати цю політику з розвитком застосунку. Коли ми вносимо суттєві зміни, ми оновлюємо дату вгорі цієї сторінки.
10. Контакти
Питання щодо вашої конфіденційності? Напишіть на [email protected], і ми будемо раді допомогти.
Правова інформація
Умови використання
Останнє оновлення 25 червня 2026 року
1. Прийняття
Завантажуючи або використовуючи German with Levels, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання та з нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся застосунком.
2. Використання застосунку
Ми надаємо вам персональну, невиключну, без права передачі ліцензію на використання застосунку для власного вивчення мови. Ви погоджуєтеся не копіювати, не перепродавати, не здійснювати зворотну розробку та не зловживати застосунком чи його вмістом.
3. Навчальний вміст & точність
Ми наполегливо працюємо, щоб наш німецький вміст був правильним і корисним, але мова має нюанси, і ми не можемо гарантувати, що кожен переклад, приклад чи пояснення є ідеальним або підходить до будь-якого контексту. Застосунок є навчальним помічником і не замінює сертифікований курс, викладача чи офіційну підготовку до іспитів.
4. Ваш обліковий запис
Ви можете користуватися застосунком без облікового запису. Якщо ви його створите, ви відповідаєте за збереження даних для входу в безпеці та за дії під вашим обліковим записом. Невідкладно повідомте нас, якщо ви підозрюєте несанкціоноване використання.
5. Покупки
Основне навчання безкоштовне на старті. Якщо в майбутньому ми запропонуємо платні функції, як-от одноразове (довічне) розблокування чи підписку, ціна та умови будуть чітко показані в застосунку перед покупкою. Усі покупки обробляються Apple через App Store і також підпорядковуються умовам Apple. Підписки, якщо вони пропонуються, поновлюються автоматично, якщо їх не скасовано в налаштуваннях вашого облікового запису Apple. Запити на повернення коштів обробляються Apple відповідно до політики App Store.
6. Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не використовувати застосунок у будь-який незаконний спосіб, не порушувати його роботу та не намагатися отримати доступ до даних, які вам не належать.
7. Інтелектуальна власність
Застосунок, його дизайн, маскот, аудіо, ілюстрації та навчальний вміст належать German with Levels або його ліцензіарам і захищені авторським правом та іншими законами. Ви не можете повторно використовувати їх без дозволу.
8. Відмова від відповідальності & відповідальність
Застосунок надається «як є». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі чи побічні збитки, що виникають у результаті використання вами застосунку. Ніщо в цих умовах не обмежує права, які не можуть бути обмежені згідно з чинним законодавством.
9. Зміни & припинення
Ми можемо оновлювати застосунок та ці умови з часом. Ми можемо призупинити або припинити доступ, якщо цими умовами зловживають. Ви можете припинити користуватися застосунком будь-коли, видаливши його.
Ви можете навчатися без облікового запису. Щоб синхронізувати між пристроями, створіть або прив'яжіть обліковий запис у розділі Профіль, використовуючи вашу електронну пошту, Apple чи Google. Проблеми зі входом? Напишіть нам з адреси, яку ви використовували.
Покупки & відновлення
Покупки здійснюються через App Store. Якщо ви змінили пристрій, скористайтеся опцією Відновити покупки в застосунку. Щодо питань оплати чи повернення коштів — платежами керує Apple. Ми можемо допомогти направити вас у правильному напрямку.
Прогрес & синхронізація
Ваш прогрес зберігається на вашому пристрої та синхронізується, коли у вас є обліковий запис. Прогрес зник на новому телефоні? Увійдіть під тим самим обліковим записом, і він має відновитися автоматично.
Проблеми із застосунком & аудіо
Якщо аудіо не відтворюється або застосунок поводиться дивно, спробуйте закрити та знову відкрити його й переконайтеся, що у вас остання версія. Усе ще не вдається? Повідомте нам ваш пристрій та версію iOS, щоб ми могли відтворити проблему.
Дані & видалення
Хочете видалити свій обліковий запис або дані? Відвідайте сторінку для інструкцій або напишіть нам, і ми про це подбаємо.
Відгуки & виправлення
Помітили переклад, який здається неправильним, або маєте ідею? Ми щиро хочемо це почути. Напишіть нам і допоможіть зробити застосунок кращим для всіх.
Усе ще потрібна допомога?
Напишіть на [email protected] з якомога більшою кількістю деталей: ваш пристрій, версія iOS та що сталося.
Корисно знати
Поширені запитання
Усе, що потрібно знати про вивчення німецької з German with Levels: метод, рівні, облікові записи та використання офлайн.
Так, ви можете почати навчатися безкоштовно. Якщо ми додамо платні функції в майбутньому, ціна та умови завжди будуть чітко показані в застосунку перед тим, як ви щось купите.
A1 та A2 доступні вже зараз, проводячи вас від найперших слів до вміння справлятися з повсякденними ситуаціями. B1 (середній рівень) з'явиться незабаром і використовуватиме той самий метод «спершу слова».
Спершу ви вивчаєте невеликий набір корисних слів. Потім граматичні уроки та вправи використовують лише ці слова, тож правила здаються природними, а не абстрактними. Вам ніколи не доводиться розбирати нову лексику та нову граматику одночасно.
Ні. Застосунок працює без реєстрації, а ваш прогрес зберігається на вашому пристрої. Створення облікового запису є необов'язковим і просто дозволяє синхронізувати ваш прогрес між пристроями.
Так. German with Levels створено зручним для офлайн-режиму, тож ви можете продовжувати навчання в поїзді, у літаку чи будь-де без з'єднання.
Усе ще маєте запитання?
Ми раді допомогти. Зверніться до нас, і ми відповімо протягом 2–3 робочих днів.
Ваші дані, ваш вибір
Видалити акаунт & дані
Ви можете попросити нас остаточно видалити ваш обліковий запис та пов'язані з ним дані будь-коли. Ось як це працює.
Що буде видалено
Ваш обліковий запис та дані для входу (електронна пошта або прив'язаний профіль Apple/Google).
Ваш синхронізований навчальний прогрес: вивчені слова, завершені уроки, відповіді у вправах, серії та налаштування.
Будь-які події аналітики, пов'язані з вашим обліковим записом, якщо аналітику було ввімкнено.
Видалення є остаточним і не може бути скасоване. Ми підтвердимо електронною поштою, щойно це буде зроблено, зазвичай протягом 30 днів від вашого запиту.
Користуєтеся застосунком без облікового запису? Тоді ваші дані зберігаються лише на вашому пристрої. На наших серверах немає нічого, що можна було б видалити. Просто видаливши застосунок з телефону, ви видалите ці локальні дані.
Запит на видалення
Заповніть деталі нижче та надішліть. Це відкриє лист до нашої команди. Або напишіть нам безпосередньо на [email protected].
Це відкриє ваш поштовий застосунок із попередньо заповненим запитом. Ми підтвердимо, щойно його буде оброблено.
