1. من نحن
German with Levels ("التطبيق"، "نحن"، "لنا") هو تطبيق جوّال لتعلّم الألمانية. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها، ولماذا، والخيارات المتاحة لك. إذا كانت لديك أي أسئلة، تواصل معنا على [email protected].
2. المعلومات التي نجمعها
معلومات الحساب. يمكنك استخدام التطبيق دون التسجيل. عند أول تشغيل ننشئ ملفًا شخصيًا مجهولًا حتى يمكن حفظ تقدّمك. إذا اخترت إنشاء حساب أو ربطه، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني (وكلمة مرور لتسجيل الدخول بالبريد)، أو رمز تسجيل دخول آمن عند استخدام تسجيل الدخول عبر Apple أو Google. لا نتلقّى أبدًا كلمة مرور Apple أو Google الخاصة بك.
بيانات التعلّم. نخزّن تقدّمك: الكلمات المتعلَّمة، والدفعات والدروس المكتملة، وإجابات التدريب، والسلاسل اليومية، ومستواك (A1/A2) وتفضيلات التطبيق. يبقى هذا على جهازك، وإذا كان لديك حساب، يتزامن مع سحابتنا حتى تتمكّن من استعادته على جهاز جديد.
Microphone & speech recognition. Some practice exercises let you say a German word or phrase out loud (the “Say it” exercises). When you start one, the app asks for microphone permission and listens only while you are speaking. Your speech is turned into text so the app can check your pronunciation. This recognition runs on your device whenever your device supports it; if it does not, iOS sends the audio to Apple’s speech-recognition service to produce the text. We do not record, store, or upload your voice — only the recognized text is used, for a moment, to score the exercise, and it is then discarded.
التشخيص & تقارير الأعطال. إذا تعطّل التطبيق، فقد نتلقّى تقرير عطل لمساعدتنا على إصلاح الأخطاء. تستخدم هذه التقارير معرّف تثبيت مُجزّأ باتجاه واحد ولا تتضمّن اسمك أو بريدك الإلكتروني.
تحليلات الاستخدام الاختيارية. التحليلات معطّلة افتراضيًا. يمكنك تفعيل تحليلات الاستخدام المجهولة في الملف الشخصي → الخصوصية. إذا فُعِّلت، نسجّل أحداثًا مجهولة داخل التطبيق لفهم الميزات التي تساعد المتعلّمين. يمكنك تعطيل ذلك في أي وقت.
المشتريات. إذا قُدِّمت ميزات مدفوعة، تتم معالجة المشتريات بواسطة App Store من Apple. نتلقّى تأكيدًا بأنك مستحقّ لميزة ما. لا نتلقّى أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.
3. كيف نستخدم بياناتك
- لحفظ تقدّمك في التعلّم والسماح لك بالمتابعة من حيث توقّفت.
- لمزامنة تقدّمك عبر أجهزتك عندما يكون لديك حساب.
- To recognize your speech and check your pronunciation when you use a speaking exercise.
- لتشخيص الأعطال وإصلاح الأخطاء.
- بموافقتك، لتحسين التطبيق من خلال تحليلات مجهولة.
- للرد على طلبات الدعم الخاصة بك.
4. التخزين المحلي & المزامنة السحابية
التطبيق محلي أولًا: يُحفَظ تعلّمك على جهازك حتى يعمل دون اتصال. تحدث المزامنة السحابية فقط عند إنشاء حساب أو ربطه. وهي موجودة كي لا تفقد تقدّمك إذا غيّرت هاتفك. بدون حساب، تبقى بياناتك على جهازك وتُزال عند حذف التطبيق.
5. مع من نشارك البيانات
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. نستخدم عددًا صغيرًا من مزوّدي الخدمات الموثوقين حصرًا لتشغيل التطبيق: مزوّد قاعدة بيانات سحابية ومصادقة (لتخزين التقدّم المتزامن وإدارة الحسابات)، ومزوّد لإعداد تقارير الأعطال (لتلقّي تقارير الأعطال المجهولة)، و Apple (لمعالجة أي مشتريات). يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات نيابةً عنا فقط.
6. الاحتفاظ بالبيانات & حذفها
نحتفظ ببيانات الحساب ما دام حسابك نشطًا. يمكنك طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به في أي وقت من صفحة حذف الحساب أو عبر مراسلة [email protected]. إذا لم يكن لديك حساب، فإن حذف التطبيق يزيل بياناتك المحلية.
7. خصوصية الأطفال
German with Levels غير موجّه للأطفال دون سن 13، ونحن لا نجمع عن قصد بيانات شخصية منهم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية، تواصل معنا وسنحذفها.
8. حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، وفي سحب الموافقة على التحليلات. لممارسة أيٍّ من هذه، راسل [email protected].
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة مع تطوّر التطبيق. عندما نُجري تغييرات جوهرية، سنُحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة.
10. التواصل
هل لديك أسئلة عن خصوصيتك؟ راسل [email protected] وسيسعدنا مساعدتك.