O problema de aprender a gramática primeiro
A gramática alemã tem casos, géneros e regras de ordem das palavras. Para um principiante total, estas regras são difíceis de assimilar quando cada palavra do exemplo também é nova. Acabas por aprender duas coisas difíceis ao mesmo tempo: a regra de gramática e o vocabulário que ela contém.
Esta é uma razão comum para os principiantes se sentirem sobrecarregados e desistirem.
A ideia das palavras primeiro
Um método das palavras primeiro inverte a ordem. Primeiro aprendes um conjunto útil de palavras. Depois, quando a gramática chega, aplicas cada regra a palavras que já conheces.
Este é o método central do German with Levels. Estudas palavras em grupos pequenos, testa-las e só então aprendes gramática usando essas palavras conhecidas.
Porque é que isto torna o alemão mais fácil
Concentras-te numa coisa de cada vez. Quando as palavras são conhecidas, a gramática é a única novidade. A tua atenção não se divide.
A gramática tem algo a que se agarrar. Uma regra sobre terminações verbais faz mais sentido quando já conheces o verbo e o substantivo da frase.
Vês resultados rápidos. Conhecer palavras permite-te compreender e dizer coisas simples logo no início, o que te mantém motivado.
Reduzes a sobrecarga. Menos coisas novas de cada vez significa menos frustração e um caminho mais claro em frente.
Um exemplo simples
Imagina que queres aprender como os verbos alemães mudam com o sujeito. Se já conheces «ich» (eu), «du» (tu) e «spielen» (jogar), então aprender «ich spiele» e «du spielst» é só sobre a terminação. Não estás também a tentar lembrar-te do que significa «spielen». A lição de gramática mantém-se leve e clara.
Isto significa que a gramática não é importante?
Não. A gramática é essencial para falar alemão corretamente. A questão é o momento e a ordem. Aprender primeiro as palavras não salta a gramática. Prepara a gramática para que seja mais fácil de aprender.
Como o German with Levels usa este método
O German with Levels ensina palavras em grupos focados, verifica-as com testes de vocabulário e depois introduz lições de gramática que usam palavras que já conheces. A audição, a fala e as histórias dão-te mais formas de praticar as mesmas palavras em contexto.