1. Aceitação
Ao transferir ou usar o German with Levels, aceitas estes Termos de utilização e a nossa Política de privacidade. Se não concordares, por favor não uses a app.
2. Utilização da app
Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para usar a app na tua própria aprendizagem de línguas. Concordas em não copiar, revender, fazer engenharia inversa nem usar indevidamente a app ou o seu conteúdo.
3. Conteúdo de aprendizagem e exatidão
Esforçamo-nos por manter o nosso conteúdo de alemão correto e útil, mas a língua tem nuances e não podemos garantir que cada tradução, exemplo ou explicação seja perfeita ou se adeque a todos os contextos. A app é um apoio à aprendizagem e não substitui um curso certificado, um professor ou a preparação para um exame oficial.
4. A tua conta
Podes usar a app sem conta. Se criares uma, és responsável por manter seguros os teus dados de início de sessão e pela atividade na tua conta. Avisa-nos rapidamente se suspeitares de utilização não autorizada.
5. Compras
A aprendizagem principal é gratuita para começar. As funcionalidades pagas — atualmente subscrições com renovação automática que desbloqueiam um nível ou todos os níveis — são apresentadas na app com o preço e as condições antes de comprares. As compras são processadas pela App Store da Apple e estão também sujeitas aos termos da Apple; usamos o RevenueCat para registar aquilo a que tens direito. As subscrições renovam-se automaticamente, salvo cancelamento até 24 horas antes do fim do período atual nas definições da tua conta na App Store. Os reembolsos — incluindo o direito de livre resolução de 14 dias da UE para compras digitais — são tratados pela Apple de acordo com a sua política.
6. Utilização aceitável
Concordas em não usar a app de qualquer forma ilegal, em não perturbar o seu funcionamento e em não tentar aceder a dados que não são teus.
7. Propriedade intelectual
A app, o seu design, a mascote, o áudio, as ilustrações e o conteúdo de aprendizagem pertencem ao German with Levels ou aos seus licenciadores e estão protegidos por direitos de autor e outras leis. Não podes reutilizá-los sem autorização.
8. Isenções de responsabilidade e responsabilidade
A app é fornecida «tal como está». Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou incidentais decorrentes da utilização da app. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável, nem as proteções imperativas do consumidor do teu país de residência — se fores consumidor na UE/EEE, manténs sempre essas proteções e podes apresentar litígios nos tribunais do teu país.
9. Alterações e cessação
Podemos atualizar a app e estes termos ao longo do tempo. Podemos suspender ou terminar o acesso se estes termos forem usados indevidamente. Podes deixar de usar a app a qualquer momento eliminando-a.
10. Contacto
Tens questões sobre estes termos? Envia um e-mail para [email protected].