A ideia central
A gramática é um conjunto de regras sobre como as palavras se encaixam. Se já conheces as palavras, podes concentrar-te totalmente na regra. Se as palavras também são novas, a tua atenção divide-se e a regra é mais difícil de aprender.
O German with Levels baseia-se nesta ideia. Primeiro aprendes palavras e depois aprendes gramática usando essas mesmas palavras.
Porque é que as palavras conhecidas facilitam a gramática
Uma coisa nova de cada vez. Uma lição de gramática mantém-se leve quando só a regra é nova.
Compreensão mais rápida. Vês como uma regra muda uma palavra que reconheces, por isso o efeito é claro.
Melhor memória. Praticar uma regra com palavras conhecidas liga a regra a algo que já está na tua memória.
Menos frustração. Evitas a sobrecarga de aprender vocabulário e gramática ao mesmo tempo.
Como fazê-lo passo a passo
Passo 1: Constrói uma pequena base de palavras.
Aprende e testa primeiro um grupo de palavras úteis.
Passo 2: Escolhe um ponto de gramática.
Escolhe uma única regra, como as terminações verbais, os artigos ou a ordem das palavras.
Passo 3: Aplica a regra a palavras conhecidas.
Usa nos exemplos palavras que já estudaste. Por exemplo, pratica as terminações verbais com um verbo que conheças bem.
Passo 4: Cria as tuas próprias frases simples.
Constrói frases curtas com as tuas palavras conhecidas e a nova regra.
Passo 5: Pratica em contexto.
Usa a audição, a fala e as histórias para veres a mesma regra e as mesmas palavras em uso real.
Exemplos de gramática com palavras conhecidas
- Terminações verbais: Se conheces «spielen» (jogar), aprender «ich spiele», «du spielst», «er spielt» é só sobre as terminações.
- Artigos e género: Se aprendeste «das Brot», praticar «Ich esse das Brot» reforça tanto a palavra como a estrutura da frase.
- Ordem das palavras: Se conheces as palavras de uma frase, podes concentrar-te em onde vai o verbo sem teres também de descodificar o significado.
Que gramática aprender primeiro
Para principiantes, começa pelo presente dos verbos comuns, os artigos der/die/das e a ordem básica da frase. Aparecem constantemente, por isso praticá-los com palavras conhecidas compensa rapidamente. A gramática de A2, como o passado e os verbos modais, segue a mesma abordagem.