Yeni başlayanlar için Almanca kısa hikâyeler
13 bölümde ilerleyen kesintisiz tek bir hikâye. Deniz İstanbul'dan ayrılır, Köln'e gelir ve Almanca yeni bir hayat kurar: bir ev arkadaşı, bir dil kursu, bir iş fuarı, bozuk bir telefon ve her şeyi merak eden sevimli bir komşu. Her bölüm, A1 ve A2 yolculuğunun belirli bir aşaması için yazıldı; böylece her zaman önceden öğrendiğiniz kelimelerle okursunuz.
Okuma yolculuğunuz
Bir bölümü tamamlamak için sonundaki kelime testini geçin. İlerlemeniz yalnızca bu cihazda saklanır.
A1 seviyesi
Bölüm 1 Der erste Tag in Köln Köln'de İlk Gün A1 Kurs günleri 1 ile 5 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 2 Kaffee und Kuchen bei Familie Weber Weber Ailesinde Kahve ve Kek A1 Kurs günleri 6 ile 10 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 3 Der volle Kalender Dolu Takvim A1 Kurs günleri 11 ile 15 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 4 Ein türkisches Abendessen für die Webers Weber'ler İçin Bir Türk Akşam Yemeği A1 Kurs günleri 16 ile 20 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 5 Der erste Tag im Sprachkurs Dil Kursunda İlk Gün A1 Kurs günleri 21 ile 25 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 6 Die Fahrt nach München Münih Yolculuğu A1 Kurs günleri 26 ile 30 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 7 Papiere, Post und Telefon Evraklar, Posta ve Telefon A1 Kurs günleri 31 ile 35 arası 100 kelime TamamlandıA1'den A2'ye köprü
Bölüm 8 Die Berufsmesse Meslek Fuarı A1/A2 Kurs günleri 36 ile 40 arası 99 kelime TamamlandıA2 seviyesi
Bölüm 9 Die Prüfung und der Ausflug Sınav ve Gezi A2 Kurs günleri 41 ile 45 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 10 Krank in der Wohnung Evde Hasta A2 Kurs günleri 46 ile 50 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 11 Das kaputte Handy Bozulan Telefon A2 Kurs günleri 51 ile 55 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 12 Ein ganz normaler Tag Gayet Normal Bir Gün A2 Kurs günleri 56 ile 60 arası 100 kelime Tamamlandı Bölüm 13 Ein Jahr später Bir Yıl Sonra A2 Kurs günleri 61 ile 64 arası 72 kelime TamamlandıDilbilgisi mi çalışmak istiyorsunuz? Ücretsiz A1 dilbilgisi testini veya A2 dilbilgisi testini deneyin: her görev için açıklamalı anında cevaplar.
Bu hikâyeler nasıl çalışır?
Çoğu Almanca okuma kitabı her sayfada üzerinize yeni kelimeler yağdırır. Bu hikâyeler tam tersini yapar. 13 bölüm, German with Levels kursunu takip eder: 1. bölüm yalnızca A1'in ilk beş gününün kelimelerini kullanır, 2. bölüm sonraki beş günü ekler ve bu böyle A2'nin sonundaki 64. güne kadar devam eder. Bir bölümü doğru anda okuduğunuzda neredeyse her cümleyi anlarsınız; sizi okumaya devam ettiren de işte bu duygudur.
Her bölüm üç kısımdan oluşur: sade Almanca yazılmış hikâye, paragraf paragraf gösterip gizleyebileceğiniz tam Türkçe çeviri ve o bölümün hedef kelimelerinin eksiksiz listesi. Sonda kısa bir kelime testi, yeni kelimelerin aklınızda kalıp kalmadığını kontrol eder. Testi geçtiğinizde bölüm, yolculuk haritanızda tamamlandı olarak işaretlenir.
Buradaki her şeyi hesap açmadan ücretsiz okuyabilirsiniz. Yöntemin tamamını isterseniz German with Levels uygulaması aynı kelimeleri gün gün öğretir; üzerine dinleme, konuşma ve dilbilgisi pratiği ekler.
Sık sorulan sorular
Bu hikâyeler Almancaya sıfırdan başlayanlar için uygun mu?
Evet. 1. bölüm yalnızca A1 kursunun ilk 100 kelimesiyle yazıldı; bu kelimeleri birkaç günde öğrenebilirsiniz. Almanca sizin için tamamen yeniyse önce ilk 100 Almanca kelime rehberiyle ya da uygulamanın 1. günüyle başlayın, sonra dönüp 1. bölümü okuyun.
Hikâyeleri kullanmak için uygulamaya ihtiyacım var mı?
Hayır. Her bölüm çevirileri, kelime listeleri ve testleriyle bu sitede ücretsiz. Uygulama aynı gün yapısını izler; bu yüzden uygulama kullanıcıları ilgili günleri bitirdikten sonra her bölümü bir ödül olarak okuyabilir.
Hikâyeler hangi seviyede?
1'den 7'ye kadar olan bölümler A1 seviyesinde, 8. bölüm A1 ile A2 arasında bir köprü, 9'dan 13'e kadar olan bölümler ise A2 seviyesinde. Her bölüm kapsadığı kurs günlerini tam olarak gösterir ve dil hiçbir zaman bu günlerin önüne geçmez.
Okuma ilerlemem nasıl kaydediliyor?
İlerlemeniz bu cihazdaki tarayıcınızda yaşar: hesap yok, e-posta yok, hiçbir veri tarayıcınızdan çıkmaz. Tarayıcı verilerinizi silerseniz yolculuk haritası sıfırdan başlar.
Almanca öğrenmeye bugün başla
Önce kelimeler, sonra dilbilgisi. A1 ve A2 için anlaşılır, düzenli dersler.