Histoires courtes en allemand pour débutants
Une histoire continue en 13 chapitres. Deniz quitte Istanbul, atterrit à Cologne et se construit une nouvelle vie en allemand : un colocataire, un cours de langue, un salon de l'emploi, un téléphone cassé et une voisine merveilleusement curieuse. Chaque chapitre est écrit pour une étape précise du parcours A1 et A2, si bien que vous lisez toujours avec des mots que vous avez déjà appris.
Votre parcours de lecture
Réussissez le quiz de mots à la fin d'un chapitre pour le terminer. Votre progression est enregistrée uniquement sur cet appareil.
Niveau A1
Chapitre 1 Der erste Tag in Köln The First Day in Cologne A1 Jours 1 à 5 du cours 100 mots Terminé Chapitre 2 Kaffee und Kuchen bei Familie Weber Coffee and Cake with the Weber Family A1 Jours 6 à 10 du cours 100 mots Terminé Chapitre 3 Der volle Kalender The Full Calendar A1 Jours 11 à 15 du cours 100 mots Terminé Chapitre 4 Ein türkisches Abendessen für die Webers A Turkish Dinner for the Webers A1 Jours 16 à 20 du cours 100 mots Terminé Chapitre 5 Der erste Tag im Sprachkurs The First Day at the Language Course A1 Jours 21 à 25 du cours 100 mots Terminé Chapitre 6 Die Fahrt nach München The Trip to Munich A1 Jours 26 à 30 du cours 100 mots Terminé Chapitre 7 Papiere, Post und Telefon Paperwork, Post and Phone Calls A1 Jours 31 à 35 du cours 100 mots TerminéLe pont entre A1 et A2
Chapitre 8 Die Berufsmesse The Job Fair A1/A2 Jours 36 à 40 du cours 99 mots TerminéNiveau A2
Chapitre 9 Die Prüfung und der Ausflug The Exam and the Day Trip A2 Jours 41 à 45 du cours 100 mots Terminé Chapitre 10 Krank in der Wohnung Sick at Home A2 Jours 46 à 50 du cours 100 mots Terminé Chapitre 11 Das kaputte Handy The Broken Phone A2 Jours 51 à 55 du cours 100 mots Terminé Chapitre 12 Ein ganz normaler Tag A Perfectly Normal Day A2 Jours 56 à 60 du cours 100 mots Terminé Chapitre 13 Ein Jahr später One Year Later A2 Jours 61 à 64 du cours 72 mots TerminéEnvie de grammaire plutôt ? Essayez le test de grammaire A1 gratuit ou le test de grammaire A2 : réponses immédiates avec une explication pour chaque tâche.
Comment fonctionnent ces histoires
La plupart des livres de lecture en allemand vous jettent des mots nouveaux à chaque page. Ces histoires font l'inverse. Les 13 chapitres suivent le cours German with Levels : le chapitre 1 n'utilise que le vocabulaire des cinq premiers jours du A1, le chapitre 2 ajoute les cinq jours suivants, et ainsi de suite jusqu'au jour 64, à la fin du A2. Quand vous lisez un chapitre au bon moment, vous comprenez presque chaque phrase, et c'est cette sensation qui vous donne envie de continuer.
Chaque chapitre se compose de trois parties : l'histoire en allemand simple, une traduction anglaise complète que vous pouvez afficher ou masquer paragraphe par paragraphe, et la liste complète des mots cibles du chapitre. À la fin, un petit quiz de mots vérifie que le nouveau vocabulaire est bien ancré. Réussissez-le et le chapitre est marqué comme terminé sur votre carte de parcours.
Vous pouvez tout lire ici gratuitement, sans compte. Si vous voulez la méthode complète, l'appli German with Levels enseigne ces mêmes mots jour après jour et y ajoute des exercices d'écoute, d'expression orale et de grammaire.
Questions fréquentes
Ces histoires conviennent-elles aux grands débutants ?
Oui. Le chapitre 1 est écrit avec seulement les 100 premiers mots du cours A1, que vous pouvez apprendre en quelques jours. Si l'allemand est tout nouveau pour vous, commencez par le guide des 100 premiers mots allemands ou par le jour 1 de l'appli, puis revenez lire le chapitre 1.
Ai-je besoin de l'appli pour utiliser les histoires ?
Non. Chaque chapitre est gratuit sur ce site, avec traductions, listes de mots et quiz. L'appli suit la même structure par jours, donc ses utilisateurs peuvent lire chaque chapitre comme une récompense après avoir terminé les jours correspondants.
Quel est le niveau des histoires ?
Les chapitres 1 à 7 sont de niveau A1, le chapitre 8 fait le pont entre A1 et A2, et les chapitres 9 à 13 sont de niveau A2. Chaque chapitre indique les jours de cours exacts qu'il couvre, et la langue ne va jamais au-delà.
Comment ma progression de lecture est-elle enregistrée ?
La progression vit dans votre navigateur, sur cet appareil : pas de compte, pas d'e-mail, rien ne quitte votre navigateur. Si vous effacez vos données de navigation, la carte de parcours repart de zéro.
Commence à apprendre l'allemand dès aujourd'hui
D'abord les mots, ensuite la grammaire. Des leçons calmes et structurées pour A1 et A2.