写给初学者的德语短篇故事
一个连续的故事,共 13 章。Deniz 离开伊斯坦布尔,来到科隆,用德语开始新生活:合租室友、语言课、招聘会、摔坏的手机,还有一位好奇心十足又可爱的邻居。每一章都对应 A1 和 A2 学习旅程中的特定阶段,所以你读到的永远是已经学过的单词。
你的阅读之旅
通过每章末尾的单词小测即可完成该章。你的进度只保存在这台设备上。
A1 级别
第 1 章 Der erste Tag in Köln The First Day in Cologne A1 课程第 1 到 5 天 100 个单词 已完成 第 2 章 Kaffee und Kuchen bei Familie Weber Coffee and Cake with the Weber Family A1 课程第 6 到 10 天 100 个单词 已完成 第 3 章 Der volle Kalender The Full Calendar A1 课程第 11 到 15 天 100 个单词 已完成 第 4 章 Ein türkisches Abendessen für die Webers A Turkish Dinner for the Webers A1 课程第 16 到 20 天 100 个单词 已完成 第 5 章 Der erste Tag im Sprachkurs The First Day at the Language Course A1 课程第 21 到 25 天 100 个单词 已完成 第 6 章 Die Fahrt nach München The Trip to Munich A1 课程第 26 到 30 天 100 个单词 已完成 第 7 章 Papiere, Post und Telefon Paperwork, Post and Phone Calls A1 课程第 31 到 35 天 100 个单词 已完成从 A1 到 A2 的桥梁
第 8 章 Die Berufsmesse The Job Fair A1/A2 课程第 36 到 40 天 99 个单词 已完成A2 级别
第 9 章 Die Prüfung und der Ausflug The Exam and the Day Trip A2 课程第 41 到 45 天 100 个单词 已完成 第 10 章 Krank in der Wohnung Sick at Home A2 课程第 46 到 50 天 100 个单词 已完成 第 11 章 Das kaputte Handy The Broken Phone A2 课程第 51 到 55 天 100 个单词 已完成 第 12 章 Ein ganz normaler Tag A Perfectly Normal Day A2 课程第 56 到 60 天 100 个单词 已完成 第 13 章 Ein Jahr später One Year Later A2 课程第 61 到 64 天 72 个单词 已完成这些故事的运作方式
大多数德语读物每一页都会抛给你新单词。这些故事恰恰相反。13 个章节紧跟 German with Levels 课程:第 1 章只使用 A1 前五天的词汇,第 2 章加入接下来五天的词汇,以此类推,直到 A2 末尾的第 64 天。在合适的时间读到合适的章节,你几乎能看懂每一句话,而正是这种感觉让你一直读下去。
每一章都由三部分组成:简单德语写成的故事、可以按段落显示或隐藏的完整英文翻译,以及本章目标单词的完整列表。章节末尾有一个简短的单词小测,检验新词汇是否记牢。通过后,这一章就会在你的旅程地图上标记为已完成。
这里的所有内容都可以免费阅读,无需账户。如果你想体验完整的方法,German with Levels 应用会一天一天教你这些单词,并在此基础上加入听力、口语和语法练习。
常见问题
这些故事适合零基础初学者吗?
适合。第 1 章只用了 A1 课程最初的 100 个单词,几天就能学会。如果你完全没接触过德语,可以先看最初 100 个德语单词指南,或从应用的第 1 天开始学,然后再回来读第 1 章。
使用这些故事需要下载应用吗?
不需要。每一章都在本网站上免费提供,包括翻译、词汇表和小测。应用遵循同样的天数结构,所以应用用户可以在学完对应天数后,把读一章故事当作奖励。
这些故事是什么级别?
第 1 到 7 章是 A1 级别,第 8 章衔接 A1 和 A2,第 9 到 13 章是 A2 级别。每一章都会标明它覆盖的课程天数,语言绝不会超出这些天的范围。
我的阅读进度是如何保存的?
进度保存在这台设备的浏览器里:无需账户、无需邮箱,任何数据都不会离开你的浏览器。如果你清除浏览器数据,旅程地图会重新开始。