Opowiadania po niemiecku dla początkujących
Jedna ciągła historia w 13 rozdziałach. Deniz opuszcza Stambuł, ląduje w Kolonii i buduje nowe życie po niemiecku: współlokator, kurs językowy, targi pracy, zepsuty telefon i jedna cudownie ciekawska sąsiadka. Każdy rozdział jest napisany na konkretny etap drogi przez A1 i A2, więc zawsze czytasz ze słowami, które już znasz.
Twoja czytelnicza podróż
Zalicz quiz słówek na końcu rozdziału, aby go ukończyć. Twoje postępy są zapisywane tylko na tym urządzeniu.
Poziom A1
Rozdział 1 Der erste Tag in Köln The First Day in Cologne A1 Dni kursu od 1 do 5 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 2 Kaffee und Kuchen bei Familie Weber Coffee and Cake with the Weber Family A1 Dni kursu od 6 do 10 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 3 Der volle Kalender The Full Calendar A1 Dni kursu od 11 do 15 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 4 Ein türkisches Abendessen für die Webers A Turkish Dinner for the Webers A1 Dni kursu od 16 do 20 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 5 Der erste Tag im Sprachkurs The First Day at the Language Course A1 Dni kursu od 21 do 25 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 6 Die Fahrt nach München The Trip to Munich A1 Dni kursu od 26 do 30 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 7 Papiere, Post und Telefon Paperwork, Post and Phone Calls A1 Dni kursu od 31 do 35 Słówka: 100 UkończonyPomost między A1 a A2
Rozdział 8 Die Berufsmesse The Job Fair A1/A2 Dni kursu od 36 do 40 Słówka: 99 UkończonyPoziom A2
Rozdział 9 Die Prüfung und der Ausflug The Exam and the Day Trip A2 Dni kursu od 41 do 45 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 10 Krank in der Wohnung Sick at Home A2 Dni kursu od 46 do 50 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 11 Das kaputte Handy The Broken Phone A2 Dni kursu od 51 do 55 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 12 Ein ganz normaler Tag A Perfectly Normal Day A2 Dni kursu od 56 do 60 Słówka: 100 Ukończony Rozdział 13 Ein Jahr später One Year Later A2 Dni kursu od 61 do 64 Słówka: 72 UkończonyWolisz gramatykę? Wypróbuj darmowy test z gramatyki A1 lub test z gramatyki A2: natychmiastowe odpowiedzi z wyjaśnieniem do każdego zadania.
Jak działają te opowiadania
Większość niemieckich czytanek zasypuje Cię nowymi słowami na każdej stronie. Te opowiadania robią odwrotnie. 13 rozdziałów podąża za kursem German with Levels: rozdział 1 używa wyłącznie słownictwa z pierwszych pięciu dni A1, rozdział 2 dodaje kolejne pięć dni, i tak dalej aż do dnia 64 na końcu A2. Gdy czytasz rozdział we właściwym momencie, rozumiesz niemal każde zdanie, a właśnie to uczucie sprawia, że chcesz czytać dalej.
Każdy rozdział składa się z trzech części: opowiadania w prostym niemieckim, pełnego angielskiego tłumaczenia, które możesz pokazywać lub ukrywać akapit po akapicie, oraz kompletnej listy słówek danego rozdziału. Na końcu krótki quiz słówek sprawdza, czy nowe słownictwo zostało w głowie. Zalicz go, a rozdział zostanie oznaczony jako ukończony na Twojej mapie podróży.
Wszystko przeczytasz tu za darmo i bez konta. Jeśli chcesz pełnej metody, aplikacja German with Levels uczy tych samych słów dzień po dniu i dodaje do tego ćwiczenia ze słuchania, mówienia i gramatyki.
Najczęściej zadawane pytania
Czy te opowiadania nadają się dla zupełnie początkujących?
Tak. Rozdział 1 jest napisany wyłącznie z użyciem pierwszych 100 słów kursu A1, które opanujesz w kilka dni. Jeśli niemiecki jest dla Ciebie zupełnie nowy, zacznij od przewodnika po pierwszych 100 niemieckich słowach lub od dnia 1 w aplikacji, a potem wróć i przeczytaj rozdział 1.
Czy do korzystania z opowiadań potrzebuję aplikacji?
Nie. Każdy rozdział jest dostępny za darmo na tej stronie, razem z tłumaczeniami, listami słówek i quizami. Aplikacja ma tę samą strukturę dni, więc jej użytkownicy mogą czytać każdy rozdział jako nagrodę po ukończeniu odpowiednich dni.
Na jakim poziomie są opowiadania?
Rozdziały od 1 do 7 są na poziomie A1, rozdział 8 łączy A1 z A2, a rozdziały od 9 do 13 są na poziomie A2. Każdy rozdział pokazuje dokładnie, które dni kursu obejmuje, a język nigdy nie wybiega przed nie.
Jak zapisywane są moje postępy w czytaniu?
Postępy są przechowywane w przeglądarce na tym urządzeniu: bez konta, bez e-maila, nic nie opuszcza Twojej przeglądarki. Jeśli wyczyścisz dane przeglądarki, mapa podróży zacznie się od nowa.
Zacznij uczyć się niemieckiego już dziś
Najpierw słowa, potem gramatyka. Spokojne, uporządkowane lekcje dla A1 i A2.